Myslím si, že pro tebe bude nejlepší opustit planetu.
Било би здраво да проведеш неко време на другом планету.
Myslím, že to tak bude nejlepší.
Ja mislim da je tako najbolje.
Myslím, že tak to bude nejlepší.
Mislim da je to sada najbolje.
Tohle bude nejlepší jednotka potírání zločinu ve městě.
Желим да ово буде најбољи одред за сузбијање злочина.
Myslel jsem, že to tak bude nejlepší.
Mislio sam da bi to bilo najbolje.
Můj přítel Nicholas a já jsme se dohodli, že to tak bude nejlepší.
Prijatelj Nicholas i ja smo razgovarali. Složili se da je tako najbolje.
Možná bude nejlepší, když půjdu domů.
Можда је боље да одем кући.
Jo, Rabbite, tak to bude nejlepší.
Znaš, Rabbite, tako ti je najbolje.
Myslím, že to bude nejlepší ze všech.
Мислим да ће бити најбоља до сад.
To bude nejlepší okamžik na přípitek.
Ovo bi bilo pravo vreme za zdravicu. - Da, tako je.
Tos myslel, že bude nejlepší to přede mnou tajit?
I MISLIO SI DA JE DOBRA IDEJA DA TO SAKRIJEŠ OD MENE?
Myslím, že bude nejlepší, když to prostě řekneš.
Mislim da je najbolje da im samo kažeš.
Myslel jsem, že jsme se shodli na tom, že pro tebe bude nejlepší, když sem nebudeš chodit.
Mislio sam da smo se dogovorili da je najbolje da ne dolaziš ovamo.
Tommy, bude nejlepší, když půjdeš s námi.
Tomi, trebao bi da poðeš sa nama.
Možná bude nejlepší, když půjdem každý svou vlastní cestou.
Možda je najbolje da se razdvojimo.
Asi bude nejlepší, když to s nimi vyřešíte doma, aby se chlapci mohli vrátit zpět do třídy, dobrá?
Najbolje je da ovo rašèistite kod kuæe da se deca mogu vratiti u razred, u redu?
Myslím, že bude nejlepší, když ti zavolám později, dobře?
Mislim da je bolje da nazoveš svog advokata, u redu?
Teardrop říká, že bude nejlepší, když budeš sedět doma na zadku.
Драга, Суза је рекао да је најбоље да си близу врбама.
Takže jistě chápete, že v tuto chvíli pro vás bude nejlepší zůstat doma.
По свему судећи, боље се повуци, и остани код куће.
Jakmile se jejich oddíly rozdělí, tehdy bude nejlepší zaútočit.
Njihove trupe se dele, bolje je da onda napadnemo.
Myslím, že to bude nejlepší, Evelyn.
Mislim da je tako najbolje, Evelin.
Jo, asi to tak bude nejlepší, takže si obstarám povolení k prohlídce a uděláme to oficiální, ale to asi budete muset na celý den zavřít.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Nešiko, myslím si, že bude nejlepší, když zůstaneš tady.
Trapo, mislim da je najbolje da ostaneš ovde.
Myslím, že bude nejlepší, když odejdeš.
Mislim da bi bilo bolje da odeš.
Pro všechny to tak bude nejlepší.
To je najbolje za sve ukljuèene.
Pokud se ti čistě hypoteticky na účtu objeví 50 000 dolarů, tak bude nejlepší, když o tom nebudeš mluvit.
Хипотетички, ако се 50.000 долара магично појави на твом рачуну можда би било најбоље за тебе да не причач о томе...
Tak jsi myslel, že bude nejlepší to z něj vymlátit?
Pa si mislio batinama izvuæi informacije od njega.
Slepičák řekl, že bude nejlepší, když se rozdělíme, on vezme peníze a zakonzervuje je a já někde vynajdu díru na ně.
Kokoška je rekao da je najbolje da se razdvojimo, da æe on vratiti lovu kroz komitet za ribolov i plovidbu, a ja sam prošao kroz otvor, do mesta gde je bio moj auto.
Myslíme si, že pro tebe i pro firmu bude nejlepší, když si vezmeš na nějaký čas volno a dáš se dohromady.
Nisam to tako želio. Mislimo da je najbolje za tebe i za tvrtku da uzmeš slobodno i sabereš se.
Asi bude nejlepší tuhle informaci nešířit dál.
Možda širenje ove informacije nije u tvom najboljem interesu.
Myslím, že bude nejlepší, když to vykopete a hodíte to támhle.
Mislim da æe biti najbolje da iskopate to i bacite je ovamo.
Možná bude nejlepší, když zůstane ztracen.
Možda je najbolje da ostane izgubljen.
Pokud chceš někoho zabít, tak bude nejlepší to neohlašovat.
Ako želiš nekoga ubiti, možda je bolje to ne razglasiti.
Bude nejlepší, když odejdete, paní Ives.
Mislim da je najbolje ako izaðete, gospoðo Ives. Ostaæu.
Ale myslím, že tohle bude nejlepší.
Ali mislim da je ovako najbolje.
Asi bude nejlepší, když neřekneme nic.
Pretpostavljam da je najbolje ni reè prozboriti.
Vím, že pochopíš, že to tak bude nejlepší.
Znam da æeš shvatiti da je tako najbolje.
Takhle to bude nejlepší pro všechny.
To je najbolje rešenje za sve.
Myslel jsem, že bude nejlepší, když to nechám chvíli být.
Mislio sam da je najbolje da pustim da stvari malo miruju.
Myslím, že bude nejlepší, když zůstaneš dál než na dosah ruky.
Mislim da je bolje da ostaneš dalje od dohvata ruku.
0.69648408889771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било би здраво да проведеш неко време на другом планету. 